نوشته شده ، و طبق موضوعات گوناگون خطبه‌ها را استخراج و شرح كرده است ، فصل اول آن در توحيد ، و خلقت عالم ، و آفرينش انسان ، و زمين و آسمان و . . . مىباشد . و بخواست خدا به زودى چاپ خواهد شد . 49 - سخنان على به قلم مرحوم جواد فاضل به فارسى كه مكرر به چاپ رسيده و مشهور است « 1 » . ترجمهء مقدمهء سيد رضى بر نهج البلاغه « من در عنفوان جوانى و ايام بهار زندگانى ، شروع به تأليف كتابى در فضائل مخصوص ائمه طاهرين ( عليهم السّلام ) نمودم كه مشتمل بر بهترين اخبار و گوهرهاى سخنان آنان بود . منظورى را كه از تأليف آن داشتم در مقدمه كتاب آوردم و آن را پيشگفتار خود قرار دادم . چون از فضائل حضرت امير المؤمنين على ( عليه السّلام ) فارغ شدم پيش آمدهاى روزگار و گرفتاريهاى گوناگون ايام ، مرا از تكميل بقيه كتاب باز داشت . من آن كتاب را به ابواب منظم و فصول مرتبى ترتيب داده بودم و در آخر آن فصلى باز كردم كه متضمن كلمات قصار آن حضرت در مواعظ و حكم و امثال و آداب بود ، ولى خطبه‌هاى طولانى و نامه‌هاى مفصل را

--> ( 1 ) - البته همانطور كه در مقدمهء اين كتاب يادآور شده‌ايم شرحهاى نهج البلاغه بالغ بر 101 كتاب است كه همهء آن در كتاب ارجدار « مصادر نهج البلاغه » جلد اول آمده است طالبين به آن رجوع نمايند . علامه تهرانى تعداد شروح و تفاسير و ترجمه‌هاى نهج البلاغه را به زبانهاى فارسى و عربى و تركى و گجراتى از 100 تا 150 كتاب دانسته ، و ما تا كنون مجموع آنها را تا حدود 400 كتاب و رساله برآورد كرده‌ايم .